Chết phải có số
Direct English translation
Death must have a fate.
Equivalent English version
When your number is up, it's up
Giải thích tiếng Việt
Dùng để nói cái chết hay tai họa lớn là do số phận đã định, khó tránh khỏi; thường được nói để an ủi, chấp nhận rủi ro hoặc sự mất mát.
English explanation
Used to say that death or great misfortune is fated and hard to avoid; often said to express resignation, acceptance of risk, or consolation in the face of loss.